I think your translations are getting a lot better.
The girl said "dirty white syrup" and "penis milk" a lot. Was this the original intention of the artist or were you just finding new ways to say "sperm"?
@Oliver In the Kaidan, or Japanese ghost stories, the ghosts are often touchable, since it could kill, or even give birth to human children (yeah, seriously).
I don't think I ever heard about the ghosts growing up at the same rate as humans, but maybe it's just the artist' improvisation to romanticize things.
@anon You should thank QRR for requesting it, because I wouldn't have known about this book if he didn't tell me :)
10 comments:
I think your translations are getting a lot better.
The girl said "dirty white syrup" and "penis milk" a lot. Was this the original intention of the artist or were you just finding new ways to say "sperm"?
Thanks for the happy gangbang :)
Thank you.
No, it really says like that in the book.
Thanks for the speedy response.
Frankly, I didn't really understand the whole apparition thing, isn't the girl corporeal, growing in age and visible by everyone o_O
Apart from that, graphically it was a juicy feast, I certainly don't complain :D
Thank you very much :)
Woah, Thanks!
Ah, here comes the guy who requested it :)
Yeah, hopefully you enjoy it.
We'll try to get the rest of the chapters translated ASAP, but I'm not promising when.
Dude, you are the man. I was waiting for some good charitative soul to translate this. It seems it has appeared. Thank you so much.
@Oliver
In the Kaidan, or Japanese ghost stories, the ghosts are often touchable, since it could kill, or even give birth to human children (yeah, seriously).
I don't think I ever heard about the ghosts growing up at the same rate as humans, but maybe it's just the artist' improvisation to romanticize things.
@anon
You should thank QRR for requesting it, because I wouldn't have known about this book if he didn't tell me :)
Woah I don't pass a week around here and already 3 new works out.
I always enjoy E-Musu Aki works so thank you guys and QRR for requesting it :D
Got a pretty relaxed schedule this week, so we're trying to squeeze out as many releases as possible.
Post a Comment